strana 4

Blahopřejeme

i n f o r m a c e / ak t u a l i t y / za j í m av o s t i

Rizika a jejich alokace

podle podmínek FIDIC

Na š e f o t o r e p o r t á ž

Upřímné přání všeho nejlepšího zasíláme všem našim

spolupracovníkům, kteří v dubnu letošního roku oslaví

3. část

své životní jubileum. Přejeme jim do dalších let hodně

V  předchozích dvou dílech seriálu jste se seznámili

s  druhy smluvních podmínek Mezinárodní federace

konzultačních inženýrů FIDIC, se způsobem  jejich výběru a s určením ceny zakázky. Následující rozbor bude

věnován rizikům objednatele podle u  nás nejčastěji

užívaných smluvních podmínek FIDIC, které jsou známé pod názvem „Red book“.

„Red book“ má oficiální zkratku CONS, za  níž se

skrývá anglický název „Conditions of Contract for Construction for Building and Engineering Works Designed

by the Employer“. Do češtiny se překládá jako „Obchodní

podmínky pro stavební a inženýrské práce staveb, jejichž

projektovou přípravu zajišťuje objednatel“. Název „Red

book“ vznikl podle červeného přebalu svazku, ve kterém

byly poprvé vydané. Nejvíce se používají verze CONS

z roku 1999, ale v letech 2005 a 2006 vyšly jejich revize.

U verze z roku 2006 (Multilateral Development Bank Harmonised Edition) se můžete setkat i s názvem CONS MDB.

Užití starších verzí se dnes už nedoporučuje. Z podmínek

CONS (verze 1999) vycházejí i „Obchodní podmínky staveb pozemních komunikací“, jež se u  nás používají při

veřejných zakázkách infrastrukturních projektů.

zdraví, štěstí a spokojenosti nejen v pracovním, ale

také v rodinném životě. Za práci, kterou vykonávají pro

naši společnost, jim děkujeme a přejeme ještě mnoho

dalších pracovních i osobních úspěchů.

50 let

Jaroslav Chrastil, zedník z divize 3

Jaroslav Kocourek, zedník z divize 3

Jiří Pecka, skladník z divize 5

Jiří Vrabec, zedník z divize 6

Ing. Ladislav Pulec, sam. odborný referent z divize 7

Ivo Šimák, řidič z divize 7

Jaroslav Štumpf, topenář z divize 9

60 let

Jiří Plichta, mistr z divize 5

Josef Men, provozní zámečník z divize 5

Miloslav Čech, stavební dělník z divize 6

František Vejnar, hlídač z divize 6

Jiří Noháč, provozní zámečník z divize 7

1

Václav Opava, provozní zámečník z divize 7

Jiří Langmann, skladník z divize 11

V dubnu oslaví své životní jubileum také

Milada Ulrichová, odborná technická pracovnice

z divize 1. Rovněž jí srdečně blahopřejeme.

Cena Alfréda Radoka

Metrostav je tradičním partnerem Divadla Na zábradlí

a i pro letošní rok s ním podepsal smlouvu o spolupráci. O to víc nás těší, že Divadlo Na zábradlí letos získalo

hned tři nominace na Cenu Alfréda Radoka a jeho hra

Milana Uhdeho Zázrak v černém domě se nakonec stala Českou hrou roku 2007.

Ceny Alfréda Radoka v oboru dramatické a inscenační

tvorby za nejlepší text původní české divadelní hry, nejlepší inscenaci, ženský a mužský herecký výkon, inscenaci

české hry, divadlo, scénografii, hudbu a talent každoročně

uděluje Nadační fond Cen Alfréda Radoka.

V osmi kategoriích o nich rozhodlo 66 kritiků v anketě

časopisu Svět a divadlo. Divadlem roku se stalo Pražské

komorní divadlo – Divadlo Komedie. Ve výsledcích jinak

letos došlo ke  vzácné shodě na  prvních místech hned

v několika kategoriích, kde se o tři první místa v inscenacích roku, v mužském hereckém výkonu a o dvě ve scénografii podělily hry Proces od Franze Kafky a Dušana D.

Pařízka z Divadla Komedie, Smrt Pavla I. od Dmitrije Merežkovského z Městského divadla Brno a Hrdina západu

od Johna Millingtona Syngeho z Činoherního klubu.

Divadlo Na  zábradlí oceněnou hru Zázrak v  černém

domě uvedlo poprvé v  rámci Československého jara

2007 jako světovou premiéru. Groteskně tragikomický

příběh řeší dědictví domu a na pozadí děje odkrývá československou historii od 30. do 90. let minulého století.

Režisérem představení je Juraj Nvota, v  hlavních rolích

hrají Jiří Ornest, Marie Spurná a Magdaléna Sidonová.

–ls–

2

3

Darovat krev s Metrostavem přišli 14. 4. pravidelní účastníci i noví zaměstnanci

Řada pracovníků Metrostavu bezpříspěvkově dávala a dává svou krev pravidelně, bez ohledu na akce organizované

na pracovišti. Jim všem patří náš dík. Třeba Václavu Francovi, s nímž v tomto čísle novin najdete rozhovor. Nebo

Ing. Jaroslavu Petříkovi, který už více než 80krát daroval plazmu a k odběru krve zlákal osazenstvo téměř celého

čtvrtého patra centrály. Pro další pracovníky byla i tentokrát akce Daruj krev s Metrostavem příležitost, jak

jednoduše uskutečnit něco, do čeho se zatím z nedostatku času nepustili. Třeba sekretářka Lucie Pondělíčková

rozšířila řady prvodárců jen pár týdnů po svém nástupu do zaměstnání, stejně jako několik dalších nových kolegů.

V improvizované transfuzní stanici (foto č. 1) jsme našli i dárce mluvící slovensky – třeba Ing. Mariána Cvancigra

z divize 6, nebo Ing. Jaromíra Drbala, prvního zaměstnance společnosti Subterra, který daroval krev s Metrostavem.

Jeden z pravidelných dárců si s sebou přivedl i přítelkyni, a také ona odešla lehčí o 450 ml krve. Odběrový tým

Ústřední vojenské nemocnice v Praze vedený MUDr. Ivo Turkem byl v Metrostavu už potřetí. „Celkem jsme odebrali

krev 43 dárcům. Ne všichni, kteří se přihlásili, totiž prošli zdravotním sítem (foto č. 2 a 3),“ řekl MUDr. Turek.

„Důvodů, proč nelze darovat krev, je mnoho a patří mezi ně třeba i peercing nebo tetování, provedené v uplynulých

šesti měsících. S výsledkem jsme ale velmi spokojeni. Do Metrostavu se vždycky vracíme rádi.“

1

2

3

4

Příprava na IBF vrcholí

Letos se Metrostav již potřinácté zúčastní mezinárodního stavebního veletrhu IBF, který se uskuteční

v rámci Stavebních veletrhů od 22. do 26. dubna 2008

na brněnském Výstavišti.

Poprvé bude mít expozici v pavilonu B, kde se představí mezi nejvýznamnějšími firmami českého stavebního

trhu a vedle části veletrhu URBIS INVEST, věnované investičním příležitostem krajů, obcí i jednotlivců.

Nový stánek naší společnosti, inspirovaný zařízením

staveniště, poslouží nejen prezentaci Metrostavu, ale

i společnosti Subterra, jejíž žlutá barva bude nepřehlédnutelná. Spoluvystavovatelem bude stejně jako v minulých

letech Doprastav. Všechny tři firmy skupiny DDM Group

se v  Brně poprvé představí na  společné ploše a  jejich

reference tak opravdu budou sahat od Aše až po Košice.

Ve středu 23. dubna odpoledne uspořádá Metrostav

besedu a  autogramiádu Martiny Sáblíkové, které chce

jako její partner poděkovat za vynikající výkony. Letošní

brněnské představení Metrostavu prostě nepřehlédnete.

V nejmodernější české hokejové aréně, která se nedávno přejmenovala na O 2, se v lednu rozeběhl už druhý ročník

hokejového turnaje Skybox Sazka Arena Cup. Tým Metrostavu, který vloni obsadil krásné druhé místo, porazil

v prvním kole soupeře z AAA AUTO hladce 8:1 a hokejisty Staropramenu 5:3. Začátkem března pak ve čtvrtfinále

zdolal družstvo Telefónica O 2 3:1. V semifinále však narazil na silného soupeře, tým České pojišťovny. Naši hráči

v tradičních červených dresech se snažili nepříznivý průběh utkání zvrátit, ale ani sólové nájezdy Martina Karase

(foto č. 1), ani nátlak všech nasazených hráčů (foto č. 2, 3) nestačily odvrátit góly v naší brance (foto č. 4) vedoucí

k porážce 3:7. Turnaj oproti loňsku získal na kvalitě a zdaleka nemá amatérskou úroveň. O překvapení v něm není

nouze, vždyť loňský vítěz, družstvo PRO-HOCKEY, propadl už ve čtvrtfinále a do dalších bojů nepostoupil. Naše hráče

teď čeká utkání o třetí místo v turnaji. Podporu fanoušků Metrostavu v hledišti velmi uvítají.

–red–

Lenka Svobodová, foto Josef Husák

Souboje o trofej Poháru Skybox Sazka Arena Cup 2008 vrcholí

Rizika objednatele

Systematiku alokace rizik, tedy přidělení rizik účastníkům

projektu, je třeba vnímat v kontextu celé smlouvy.

Podle CONS objednatel nese především rizika plynoucí z nebezpečí podle čl. 17. 3. To znamená, že nese škodlivé dopady, které vzniknou, když se popsaná nebezpečí

uskuteční. Za prvé nese rizika popsána i v čl. 19. 1 jako

jedny z událostí „vyšší moci“, s nimiž se naštěstí v českých poměrech obvykle nesetkáme. Jsou to rizika války

nebo jiných konfliktů, povstání, vojenského nebo politického převratu, občanské války a terorismu. Patří sem

i rizika výtržností, vzpour a nepokojů nezpůsobených zaměstnanci zhotovitele, rizika účinků radioaktivních nebo

jiných záření, jaderných explozí nebo důsledky takových

explozí a rizika tlakových vln způsobených letadly.

S dalšími riziky podle článku 17. 3 se v  našich podmínkách můžeme setkat běžně. Jsou spojená s nedohodnutým užíváním zhotovovaných objektů objednatelem,

vyplývají z  odpovědnosti za  projektovou dokumentaci

objednatele (většinou za zadávací projektovou dokumentaci stavby) a přinášejí je nepředvídatelné přírodní síly.

Objednatel dále nese rizika spojená s jeho povinností

obstarat povolení podle článku 1. 13 a) – zpravidla povolení související především s  veřejnoprávní úpravou

územního plánování a povolování staveb, např. stavební

povolení – a zajistit zhotoviteli práva vstupu na území staveniště. Rizikem objednatele jsou též náklady související

s archeologickými nálezy.

Samostatnou kategorii rizik objednatele tvoří nepředvídatelné fyzikální jevy podle článku 4. 12 a  v  kontextu

článku 4. 10. Podle definice „Nepředvídatelný“ znamená

takový, jenž nemůže být rozumně předpokládán zkušeným zhotovitelem k datu podání nabídky.

Další rizika objednatele vyplývají z  článku 8. 4. Jde

v  podstatě o  časové dopady změn díla, mimořádně nepříznivých klimatických podmínek, nedostatku lidských

zdrojů způsobených epidemií apod., které nárokuje zhotovitel. Ten může nárokovat i časové dopady změn v právních předpisech nebo dopady jiných kroků úřadů a  jakýchkoli zpoždění, překážek nebo opatření, způsobených

nebo přičitatelných objednateli nebo jeho zaměstnancům

a spolupracovníkům.

Podle dalších článků nese objednatel také rizika zpoždění způsobená úřady a  rizika úprav v  důsledku změn

práva. Podle kapitoly 19 nese i  rizika již zmíněné „vyšší moci“. V  případě, že smlouva obsahuje ustanovení

o  úpravách při výkyvech cenových hladin (čl. 13. 8), je

riziko neseno oběma stranami podle jeho nastavení. Podle standardního může být celková cena díla kvůli změně

ceny vstupů snížena i zvýšena.

Další rizika je možné podřadit pod kategorii rizik plynoucích z nebezpečí zpoždění, překážek, opatření, škod,

ztrát a výdajů způsobených nebo přičitatelných objednateli nebo zaměstnancům a spolupracovníkům objednatele

nebo rizik spojených s  vybavením a  materiálem poskytovaným objednatelem. Tato rizika vycházejí především

ze smluvních či jiných nároků zhotovitele a z povinnosti

odškodnění podle článků 17. 1 a 17. 5.

dokončení příště

J U D r .  L u k á š K l e e , d i v i z e 4

Čtrnáctideník Metrostav vydává Metrostav a.s., člen DDM Group / Pověřená šéfredaktorka Ing. Lenka Svobodová / Adresa redakce Koželužská 5, 180 00 Praha 8-Libeň, tel.: 266 709 415; www.metrostav.cz / Číslo 6/2008 vyšlo 26. 3. 2008

(7/2008 vyjde 9. 4. 2008) / Složení redakční rady Ing. František Polák (předseda), Ing. Jan Cuc, Ing. Jiří Kavan, Mgr. Jan Kuchař, Pavel Meyer, Ing. Jaromír Pavlíček, Ing. Jaromír Šob a Ing. Libuše Weinfurtová / Design Tomáš Machek, Side2 s.r.o.,

Trojická 20, 128 00 Praha 2 / Výroba Boomerang Publishing, s. r. o., Poděbradská 110/1, 198 00 Praha 9, tel.: 244 023 201, fax.: 244 023 333 / Podávání novinových zásilek povolila Česká pošta, s.p., odštěpný závod Praha, č. j. nov 6051/96

ze dne 3. 4. 1996 / Podávání novinových zásilek bylo povoleno s.p. OZSeČ Ústí nad Labem dne 21. 1. 1998, j. zn. P-649/98 / Registrace periodika MK ČR E 7121, ISSN 1211-0736

Metrostav_06_08.indd 4

3/25/08 4:57:21 PM